Для того, чтобы оформить брак с гражданином Турции в государственном органе - Nüfus ve Nikah Idaresi, Вам понадобятся следующие документы: 

1. Разрешение на брак либо справка о том, что Вы не состоите в браке. Этот документ выдаёт консульство Вашей страны. При получении справки, сразу возьмите два экземпляра, поскольку один может забрать Belediye (районная администрация) 
В Украине эту справку выдаёт нотариус. Узнайте - какой орган в вашей стране уполномочен её выдавать. 

2. Для тех, кто в разводе, требуется свидетельство о разводе, архивная справка из соответствующих органов либо решение суда (зависит от того, когда и в какой стране Вы разводились) 

3. Справка от Вашего будущего супруга (супруги), гражданина Турции, о том, что он (она) не состоят в браке и никаких препятствий для его заключения не имеет - Evlenme Ehliyet Belgesi. 
Выдаётся эта справка по месту прописки, в инстанции, которая является аналогом паспортного стола - Nüfüs D
Idaresi

4. Ваши свидетельства о рождении.

5. Справка о состоянии здоровья – Вашего и Вашего будущего супруга (супруги). Она выдаётся после сдачи анализов крови на гепатит, ВИЧ-инфекции, а также туберкулёз. 
Эта справка должны быть заверена печатью государственной клиники. 
Наличие проблем со здоровьем – не препятствие для брака. 
По закону будущие супруги должны быть осведомлены о состоянии здоровья друг друга. 

6.Ваш загранпаспорт.

7.Удостоверение личности (kimlik) гражданина Турции

8. Фотографии для медицинской справки и для Nüfus ve Nikah Idaresi. Всего 6 штук. 

9.У Вас также потребуют конверт для (Evlenme zarfı), который Вы можете купить в канцелярском магазине. 

Все документы иностранцев должны быть переведены на турецкий язык. 
На них должен быть проставлен апостиль. 

Заключение брака происходит по месту регистрации гражданина Турции. 
На месте оплачивается госпошлина и назначается дата регистрации брака. 

После регистрации, которая проходит в присутствии двух свидетелей, вам выдают Свидетельство о Браке (Aile Cüzdanı).

Real East желает Вам и Вашим семьям счастья. 

Если хотите узнать цены на недвижимость Турции, недвижимость Стамбула. Если Вам интересно - как купить квартиру в Стамбуле недорого, наш каталог недвижимости - здесь: http://realeast.su/?m=realty&projects=true

А получить консультацию по юрилическим вопросам, по покупке недвижимости, получению вида на жительство и гражданства вы можете по телефону: +90 5071631778 Есть вотсап, телеграм, вайбер. 

 ИРИНА ДЕМИР. Юрист